Голосование
Вопрос: Оцените рецепт
Интересный рецепт - 0 (0%)
Приготовила. Буду повторять - 0 (0%)
Проголосовало пользователей: 0

Страниц: 1 [2]   Вниз
Печать
Автор Тема: Суп венгерский "Бограч гуйяш"  (Прочитано 30917 раз)
Кобейка
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 5218
Благодарили: 3352
Откуда: Киев
В доме, где пахнет пирогами, живет счастье!


« Ответ #15 : 04.07.2021 12:58 »

Олечка!  любовь Что-то я в твоем описании фасоль упустила  раздумье сижу список продуктов составляю  весёлый
А мясо какое предпочитает твоя свекровь?
Записан
МАМА СОНИ
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 6084
Благодарили: 2911
Откуда: Украина, Закарпатье, Ужгород

« Ответ #16 : 04.07.2021 15:09 »

Олечка!  любовь Что-то я в твоем описании фасоль упустила  раздумье

Светик, это я сначала написала ответ, а потом пошла перечитать, что же я писала.А потом пришла Сонька, закомпасировала мне мозги, и я забыла ответить  краснеет  весёлый. Когда я писала рецепт, фасоль не ложила, но теперь обязательно включаю в бограч, очень люблю  любовь!
Свекровь обычно варит на телячьих ребрах, еще добавляет свинину, обязательно копченое салко, рульку, когда есть, а вообще чем больше видов мяса, тем вкуснее  супер
Записан
МАМА СОНИ
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 6084
Благодарили: 2911
Откуда: Украина, Закарпатье, Ужгород

« Ответ #17 : 19.08.2021 09:45 »

 Принесла вам наш закарпатский гимн бограчу  весёлый. Если кто поймет  подмигивает

БОГРАЧ

Бограч – вто вам не пудлива,
Бограч- это вам не подлива
Не “уха” – з подуста,
Тай не руські ото “щи”,
Де єнна капуста…
 
Не варят його у хыжи:
Не варят его дома
На шпорі, ци шпаргеті,
На плите или печи
Ай варят го на природі,
А варят его на природе
Авать дома в керті…
Или дома в огороде
 
Огинь треба розукласти,
Костер нужно разложить
Обы грани было.
Чтоб зола была
Вбы ся файно всьо зварило,
Чтоб все хорошо разварилось
Не было, ги мыло…
Не было, как мыло
 
В чугуннум, треба го варити,
В чугунном нужно варить
Великум горницьови.
Большом горшке
Иншак, будут вто помыї,
Иначе будут помои
Усыплеш пак псови…
Выкинешь потом собаке
 
Мняса не почкодовати,
Мяса не жалей
Дымлену солонину.
Копченое сало
Вже ня начало млойити,
Уже меня подташнивает от голода
Промыкаю слину.
Глотаю слюну
 
Крумплю, щи туды покладу,
Картошку еще  туда положу
Попригы – двох филю,
Два горьких перца
Часнок, моркву тай цибулю,
Зараз ся вбезсилю…
Сейчас упаду в обморок
 
Вже бым ишов, сідав їсти,
Уже бы шел кушать
Но щи не ладноє…
Но еще не все
Мусит быти "процедура",
Бо ото сятоє…
Это святое
На малинькому огньови,
На маленьком огне
Треба го, шість часу варити.
Нужно его шесть часов варить
А дотуть мож из пивниці,
А пока можно из погреба
Вина націдити…
Вина налить

Автор: Василь Попик
(Vasily Popik)
Записан
Цветка

****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 2669
Благодарили: 1938
Откуда: Россия, Тула

« Ответ #18 : 21.08.2021 10:31 »

Как мне нравится
дымляную соломину
Красиво
Записан
МАМА СОНИ
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 6084
Благодарили: 2911
Откуда: Украина, Закарпатье, Ужгород

« Ответ #19 : 21.08.2021 11:22 »

Дымляную солонину. Копченое сало, то-есть. весёлый

Перевела где совсем непонятно  весёлый
Записан
mamalex
Друг форума
*
Офлайн Офлайн
Сообщений: 3291
Благодарили: 2902
Откуда: Украина, Сумы

« Ответ #20 : 21.08.2021 13:34 »

Файний віршик, дякую! супер
Второй куплет вынос мозга краснеет
Хыжа оказалось домом, от не догнала совсем.
Записан
koziv
Заслуженный Робинзон
**
Офлайн Офлайн
Сообщений: 8580
Благодарили: 7915
Откуда: Украина, Хмельницкий

« Ответ #21 : 21.08.2021 13:41 »

Хижа понятно, вот с перцем совсем засада. Собственно все ясно, кроме перца, плиты печи и огорода весёлый це вже не вірш, а поема!!!

Оль, а у вас все понимают такую смесь языков?
Записан
МАМА СОНИ
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 6084
Благодарили: 2911
Откуда: Украина, Закарпатье, Ужгород

« Ответ #22 : 21.08.2021 15:30 »

Честно говоря, Ир, бывают такие слова, что и я переспрашиваю  весёлый. В каждом районе свой диалект, одно и то же слово может иметь разное значение  девочка1
Записан
Цветка

****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 2669
Благодарили: 1938
Откуда: Россия, Тула

« Ответ #23 : 09.12.2021 06:40 »

Оля, как всегда очень вкусный твой бограч:
Записан
МАМА СОНИ
Модератор
*****
Офлайн Офлайн
Сообщений: 6084
Благодарили: 2911
Откуда: Украина, Закарпатье, Ужгород

« Ответ #24 : 09.12.2021 10:45 »

 Очень вкусная тарелочка  восторг!Кушайте на здоровье и приходи еще  поцелуй!
А мне нельзя, а я так лакомлюсь  слёзы
Записан
Страниц: 1 [2]   Вверх
Печать
Перейти в:  

18.04.2024 17:47
Последние темы
Кнели куриные
17.04.2024 10:21
от Stern
Гуляш
17.04.2024 09:13
от Stern
Лечо
16.04.2024 22:08
от sveta_3ay4ik
Креветки на гриле
16.04.2024 11:29
от Stern
Салат из черемши
16.04.2024 11:21
от Stern
Холодец
16.04.2024 07:41
от Stern
>